2007年06月04日

MedCalc 日本語ローカライザー リリース

5月1日に新しくリリースされていたのですが、ずぅっと手をつけられずにいました。

お待たせしました。
最新版 Ver.5.4 のローカライザーを公開いたしました。

Ver.5.35 でマイナーバグフィックス(データを保存する際、Treo でこけるバグがあった)を行い、今回の Ver.5.4 で下記2つの式が追加されました。

・odds probability conversion
・predicted body weight for ARDS ventilation

Odds-prob. conversion はなんて訳しましょうか。
「オッズ・確率変換」ですか?
今回は訳さず、そのままにしてあります。

Predicted B.W. は身長からの「予測体重」ですが、ARDS のマニュアルにはしっかり記載されていますね。どんな計算しているんだろう、と思って「i」マークをタップしましたら、へぇぇ、という計算式でした。
これ、日本人にも有効なんでしょうか?

ほか、いくつか訳し忘れていたり更新されていた部分を修正しました。
多分、問題なく動くと思います。


2007年03月05日

MedCalc 日本語ローカライザー リリース

お待たせいたしました。

MedCalc Ver.5.34 に対応した日本語ローカライザーを公開いたしました。
今回はマイナーバグフィックス版ということですから、多分計算式などをいじっただけなんだと思うのですが、どうなんでしょ。

一応はざぁぁっと確認してありますが、もし表示が変、というところがありましたらお教えください。

さて、たまっているお仕事片付けなくちゃ。

2007年02月19日

MedCalc マイナーバージョンアップ

「治療」に書きました17回分の原稿を整理中なんですが、そしたら今朝、”MedCalc のマイナーバグフィックス版をリリースしましたぁ”という、作者様からのメールが届いておりました。
Ver. 5.34 だそうです。

えぇと、ローカライザーの修正しなくちゃ…

ですが今週末に日本アレルギー協会主催の「アレルギー市民公開講座」で講演しますので、チト余裕がありません。
Palm 掲示板にも書きましたが、おそらく週明けリリースになると思います。

申し訳ありません。

で、原稿の見直しは、さらにずれこむ、と… ごめんなさい、編集者様。

2006年10月30日

MeisterMed の新しいリリース

iSilo 用の各種データをそろえていることで定評のあるMeisterMed ですが、このところ立て続けに新しいデータ、または既存のアップデートをリリースしています。
詳細はここにありますが、STD 2006 のリリースから、Clinical ENT/Urology/Ophthalmology のアップデートなど、結構精力的です。

個人的には、やはりカラーアトラスがすごい、無料の(!)DermMeister がイチオシですが、色々なリファレンスがそろっていますので、のぞいてみてください。

アメリカにはこうした無料のデータが多いですから、iSilo と HanDBase は持っていても良いんじゃないかなぁ、と思うのですが。

2006年10月27日

新しい患者管理ソフト(Patient Tracking Database)

右脳センセはどうもハード系の物欲にかられているようですが、こちらはせっせと新しいソフトを検索中です。

月刊誌「治療」の連載は終わったんですが、引き続き新しいものを発見しては、リンク集のアップデートをしたいものです。

さて、医療関係者、特に病棟持ちの医者に古くて新しい命題は、「どこかに良い患者管理ソフト、無い?」です。
これまでにもいくつか見つけてはご紹介してきたのですが、最近新しいものを見つけました。うちの後輩君が。

MyCensus v 3.0 for HanDBase 3.0 と言います。
恐らく、MyPDACensus v.2.0 のバージョンアップ版だと思います。
Handango ではこちらに紹介されています。

タイトル通り、HanDBase 用のデータベースですが、このソフト自体は無料です。ざぁぁっとスクリーンショットを眺めて、ダウンロードのマニュアルを見る限りですと、これまでみんながやりたいと考えていたかなりの部分ができるような感じです。
作りかけて途中で頓挫している僕のデータベースよりも良いかもしれません。

Palm OS 5.0 対応、Palm Hi-Res (320x320) 対応です。

ご興味のある方、試してみてくださいませ。

ただ、作者のWebサイトが消失しているようなんですけどね…

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。